《踏莎行 春日感旧并示江右诸妹》翻译及注释

乳鸭池塘，初莺院落。回头往事全如昨。人生那得似东风，东风依旧穿帘幕。

译文：乳鸭嬉游的池塘，初飞的黄莺啼叫的院落。回头想想往事，全都如同昨日。人生怎能像东风那样长在呢，而东风依旧穿帘入户。

注释：乳鸭：小鸭。初莺：初飞的黄莺。如昨：如同昨日。那得：怎能。似东风：像东风那样常在。帘幕：帘子与帷幕。

万里苕苕，尺书空托。一春但见离怀恶。胜游别后负南园，花间闲煞秋千索。

译文：万里迢迢，书信徒然相托。整个春天只见到离愁满怀，令人难受。昔日胜游别后，辜负了南园的风光，花丛间的秋千索也闲挂无人。

注释：苕苕：遥远之貌。尺书：书信。空托：白白地托寄。离怀恶：离愁难堪（恶，难受、恶劣）。胜游：快意的游赏。负：辜负。南园：南边的园圃。闲煞：闲置得厉害。秋千索：秋千的绳索。