您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《孺子墓夏谒》翻译及注释

明代:李梦阳

怀贤意实勤,展谒良巳屡。丰茸蔓草盛,间关夏禽哺。

译文:缅怀先贤的心意实在殷切,前来拜谒已经多次了。茂密的蔓草长得正盛,夏日里鸟儿婉转地哺育着雏鸟。

注释:怀贤:缅怀先贤。展谒:拜谒。良巳屡:实在已经多次(巳,同已)。丰茸:茂密丛生之貌。间关:鸟鸣声。哺:哺育雏鸟。

野蔹延竹户,丹华缀高树。徘徊想故榻,留连果谁遇。

译文:野生的藤蔓蔓延上竹门,红色的花朵点缀在髙树之上。徘徊沉吟,遥想先贤旧日的坐榻;流连此地,究竟能遇见谁呢。

注释:野蔹:野生的蔓草(蔹,白蔹,蔓生植物)。延:蔓延。竹户:竹制的门户。丹华:红花。故榻:旧日的坐榻,指先贤遗迹。留连:流连徘徊。果谁遇:究竟能遇见谁呢。

李梦阳简介

唐代·李梦阳的简介

李梦阳

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。

李梦阳共有诗(1335篇)