《爱妾换马》翻译及注释

朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去飘飖.
桃花含浅汗，柳叶带馀娇。骋光将独立，双绝不俱标。

译文：赤色的马鬃配上金饰的马衔，红妆的女子束着素白的腰身。来时如云般踏步而行，去时如雪般飘飖。桃花色的马毛含着浅汗，柳叶般的眉带着余娇。奔驰的光彩与独立之姿，二者绝美，不能同时标举兼得。

注释：朱鬣：赤色的马鬃。金镳：金饰的马衔、马勒。红妆：女子的盛妆。素腰：洁白的腰身。躞蹀：小步行走之貌。飘飖：飘荡飞扬之貌。桃花：指马毛色如桃花，一说桃花马。柳叶：柳叶眉，代指美人。骋光：奔驰的光彩。双绝：两种绝美之物，指马与妾。俱标：同时标举、兼得。