《肩舆至石堰村》翻译及注释

偶上篮舆踏夕阳，醉魂困思两伥伥。

译文：偶然乘上竹轿，踏着夕阳出行，醉后的神魂与困倦的思绪两相迷茫。

注释：篮舆：竹轿。伥伥：迷茫失措之状，语本《礼记》「伥伥乎其何之」。

涧薪旋拾供茶灶，诗稿初成寄药囊。

译文：山涧的柴薪随手拾来供茶灶之用，诗稿刚写成便与药囊放在一处。

注释：涧薪：山涧的柴薪。旋：随即。药囊：装药的囊袋，陆游晚年多病，常携药。

村舍蓺麻驱鸟雀，牧童随草放牛羊。

译文：村舍里种麻的人在驱赶鸟雀，牧童随着草的生长处放牧牛羊。

注释：蓺：同「艺」，种植。随草：随着草的生长处放牧。

归来徙倚衡门久，始觉中春已日长。

译文：回来后在横木门前徘徊良久，才觉出仲春时节白昼已经变长。

注释：徙倚：徘徊。衡门：横木为门，指简朴的居所，语本《诗经·陈风·衡门》。中春：仲春，农历二月。