您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《宫词一百首 其九》翻译及注释

宋代:岳珂

太液沉云冷寖菰,宫帘卷月挂珊瑚。插天楼殿凉如洗,好是承平七夕图。

译文:太液池上沉沉的云影,使菰草都带上了寒意;宫中帘幕卷起明月,帘钩像挂着珊瑚。高楼殿宇高耸插天,秋凉如水,纤尘不染,简直就像一幅承平年代七夕之夜的图画。

注释:太液:太液池,汉唐宫苑中著名的池沼,此泛指宫池。寖:同浸,浸泡。菰:茭白,生于池沼的水草。珊瑚:珊瑚钩,指贵重的帘钩。插天:高耸入云。承平:太平盛世。七夕:农历七月初七之夜。

岳珂简介

唐代·岳珂的简介

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

岳珂共有诗(416篇)