《感兴 其一》翻译及注释

晨兴历榛曲，侧侧披幽兰。丛生萧艾中，自别良独难。

译文：清晨起身经过榛莽曲折之处，心中恻恻地拨开幽兰。它丛生在萧艾之中，要自别于杂草实在很难。

注释：感兴：感物兴怀之作。其一：第一首。晨兴：清晨起身。历：经过。榛曲：榛莽丛生的曲折处。侧侧：悲伤、恻隐貌，一作「恻恻」。披：拨开、分披。幽兰：幽谷之兰，喻君子。萧艾：两种杂草，喻小人、恶草。自别：自别于众草。良：实在。

幸免昧著锄，谁取鸣琴弹。踟蹰浓露下，三叹停朝餐。

译文：幸而没有被人当作杂草锄掉，可又有谁来取它弹奏鸣琴呢。在浓露之下徘徊不前，再三叹息，连早饭也停下了。

注释：昧著锄：疑谓被锄掉；昧，昏乱。谁取鸣琴弹：谓无人赏识。踟蹰：徘徊。浓露：浓重的露水。三叹：再三叹息。朝餐：早饭。