您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《颂古五首 其二》翻译及注释

宋代:释妙伦

赵老七斤衫,提来用恰好。若更问如何,且去青州讨。

译文:赵州老人的那件七斤重的布衫,提起来用起来正恰好。倘若还要再问如何,只管往青州去讨个明白吧。

注释:颂古:禅门以诗偈颂赞古人公案,称为颂古。释妙伦:宋代临济宗僧。赵老:指唐代赵州从谂禅师。「七斤衫」出赵州公案——僧问万法归一、一归何处,赵州答我在青州作得一领布衫、重七斤,义理归于平常日用。七斤衫:喻禅法不涉玄妙、只在当下寻常。恰好:正合适。若更问如何:如再追问。且去青州讨:叫问者亲自去青州寻那领布衫,谓道须自证,不可言传。

释妙伦简介

唐代·释妙伦的简介

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道于瑞岩,次年谒灵隐。理宗淳祐元年(一二四一),初住台州瑞峰祇园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。后迁天台国清教忠禅寺。宝祐四年(一二五六),迁临安府净慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。

释妙伦共有诗(2篇)