《深恩四首 其二》翻译及注释

画帘鹦鹉语呼茶，天女亲擎一朵霞。味美那滑添茗叶，香清浑似带梅花。

译文：画帘前的鹦鹉呼唤着上茶，天女般的人儿亲手捧来一朵红霞。茶味滑美，哪像是添了茗叶；香气清雅，浑似带着梅花。

注释：天女：喻捧茶的美人。那滑：哪像滑腻，极言茶味之润。茗叶：茶叶。

早知郎性凉须忌，不避人嫌爱越加。我却贪痴还未足，比卿芳乳略差些。

译文：她早知郎君体性偏凉须有禁忌，却不怕旁人嫌忌，偏爱越发殷勤。我却贪恋痴心还未满足，说这茶与卿的芳乳相比，还略差些许。

注释：郎性凉须忌：谓茶性寒凉，体凉之人本应少饮。无憀：无赖、无可奈何，此处指情不自禁。