《鹧鸪天 题凝若小照》翻译及注释

偶坠禅花入世间。西风吹瘦上眉湾。黄昏萝石愔愔坐，瀹茗添香意思闲。

译文：偶然如禅天花雨坠入尘世。西风吹得清瘦的身影映上眉弯。黄昏时分在萝石之间安然静坐，煮茶添香，意态闲雅。

注释：禅花：禅门天花，喻不期而降于尘寰。眉湾：眉弯，写小照中人之眉目。愔愔：安闲静默貌。萝石：藤萝与山石。瀹茗：煮茶。意思闲：意趣安闲。

秋影淡，夕烟寒。披图依约梦中看。思量携手同明月，恨阻千山与万山。

译文：秋影淡薄，夕烟生寒。展开图画，仿佛在梦中相看。思量着携手同赏明月，只恨被千山万山阻隔。

注释：披图：展开画图。依约：隐约、仿佛。思量：想念、打算。恨阻：遗憾被阻隔。