《春风楼》翻译及注释

晴日游丝拂画栏，酒帘轻飏碧云端。

译文：晴朗的日子里游丝轻拂画栏，酒帘在碧云端轻轻飘扬。

注释：游丝：飘荡空中的蛛丝。拂：轻掠。酒帘：酒家悬挂的招旗。轻飏：轻轻飘扬。碧云：青天。

春风蝴蝶知何处，愁切江南曲已残。

译文：春风里的蝴蝶如今飞向何处？愁绪深切，那《江南曲》唱到将残。

注释：知何处：不知飞往何处。江南曲：乐府曲调名，多写江南儿女情思。残：将尽，指曲声将歇。