痛饮豪吟怀曩昔，只今高兴总萧然。笙歌漫记欢娱处，朋好皆非少壮年。
译文：纵饮狂吟时怀念从前，如今高雅的兴致都已萧然衰减。笙歌欢娱之处徒然记起，朋友故旧都已不是少壮之年。
注释：痛饮豪吟：纵情饮酒、放声吟诗。曩昔：从前。高兴：高雅的兴致。萧然：冷落衰减。笙歌：音乐欢宴。漫记：徒然记得。
酒量浅于经旱濑，诗情疏似后秋蝉。抛书独向阶前立，闲看晴云荡碧天。
译文：酒量比久旱的浅滩还浅，诗情像秋末的蝉声一样稀疏。丢下书本独自立在阶前，悠闲地看晴云飘荡于碧空。
注释：经旱濑：久旱后的浅滩，喻浅，濑谓急流浅水。后秋蝉：秋末之蝉，鸣声稀疏。抛书：放下书卷。碧天：碧空。
