《井泉》翻译及注释

石井水溅溅，寒莎映碧藓。

译文：石砌的井中水声溅溅，寒凉的莎草映着碧绿的苔藓。

注释：溅溅：水流激射之声。寒莎：冷天里的莎草。碧藓：青苔。

雨声添溜急，天影入波圆。

译文：雨声使井中的细流更急，天空的倒影落入圆圆的波心。

注释：溜：水溜，此指井中细流。天影：天空的倒影。

晓汲连山寺，春耕润野田。

译文：清晓汲水于相连的山寺，春日耕作滋润着野外的田亩。

注释：晓汲：清晨汲水。连山寺：与山相连的寺庙。

杖藜三宴罢，毛发更萧然。

译文：拄着藜杖宴集数次之后，须发更觉萧疏清冷。

注释：杖藜：拄着藜木手杖。萧然：清冷萧疏之貌。