《和百拙禅师韵》翻译及注释

十方世界是全身，气宇如王绝比伦。与夺机中明主客，正偏位里辨君臣。

译文：十方世界就是全身，气宇如同君王，无与伦比。在与夺的机锋中明辨主客，在正偏的位次里分辨君臣。

注释：十方世界：佛教语，指东、南、西、北、四维、上下，即全宇宙。全身：整个法身。气宇：气度。比伦：比并、伦比。与夺：禅家与夺之机，谓给予或夺去。主客：禅门主客之说。正偏：曹洞宗正偏五位。君臣：君臣五位之说。

眠云卧月辞三岛，鼓腹讴歌预四民。了了了时谁可晓，闲人元不是闲人。

译文：眠于云中、卧于月下，辞别三岛，鼓着肚子讴歌，厕身四民之列。了了分明之时谁能知晓，所谓闲人原本不是闲人。

注释：眠云卧月：谓隐逸山林。三岛：传说中海上的三座仙山。鼓腹：饱食而闲，谓自得。讴歌：歌唱。四民：士农工商。了了：明白、分明。元：同原。闲人：无职事之人。