《午热书事用西涯公韵公用杜韵 其二》翻译及注释

古涧泉如为我然，松阴有石更堪眠。仰高长对山灵在，习静将胜尘务牵。

译文：古涧的泉水仿佛是为我而涌出，松树荫下还有石头更可安眠。仰慕高洁长对山神而在，习静养性将胜于被尘俗事务牵累。

注释：然：同燃，此指泉涌之貌。堪眠：可以安眠。仰高：仰慕高洁。山灵：山神。习静：习养静定。尘务：俗务。

大孤小孤汇泽畔，南高北高潮海边。人间山水即风月，清兴到时那用钱。

译文：大孤山小孤山在彭蠡泽畔，南高峰北高峰在潮水之滨。人间的山水就是清风明月，清雅的兴味到来时哪里用得着钱。

注释：大孤小孤：大孤山、小孤山，在鄱阳湖及长江中。汇泽：彭蠡泽，即鄱阳湖。南高北高：指南高峰、北高峰，在杭州西湖。风月：清风明月，指美景。清兴：清雅的兴致。