您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《将抵绣江望城西一带》翻译及注释

清代:田同之

朝从济上来,夕入阳丘路。面面翠峰迎,脉脉春泉注。

译文:早晨从济水之畔出发,傍晚进入了阳丘的道路。四面翠绿的山峰迎面而来,脉脉的春泉潺潺注入。

注释:绣江:水名,在今山东章丘一带。济上:济水之滨。阳丘:古县名,在今山东章丘。面面:每一面。脉脉:水流缓缓、含情之貌。注:流入。

斜阳一派红,半是桃花树。

译文:斜阳下一片通红,那红色里一半是盛开的桃花树。

注释:一派:一片。半是:一半是。

田同之简介

唐代·田同之的简介

田同之(1677-1756)字砚思,别字西圃,号小山姜。山东德州人,康熙五十九年(1720)举人,官国子监学正。著有《砚思集》。

田同之共有诗(1篇)