《和胡与几承议藏云山云际寺留题》翻译及注释

山路入云际，山深云更深。老龙方晦角，秀木不依林。

译文：山路一直通入云际，山越深云也越深。老龙正隐藏着它的头角，秀美的树木卓然挺立，不依傍丛林。

注释：云际：云边、云中，此指云际寺之高。晦角：隐藏头角，喻潜藏待时。秀木：秀美的树木。不依林：不依附林中众木，喻卓然独立。

溪溜冰生面，泉泓月赠心。何须长抱石，天下望成霖。

译文：溪流的水面结着冰，泉潭清澈，明月似将一片澄心相赠。何必长久抱石隐居不出呢，天下人正盼望着你化作甘霖。

注释：溪溜：溪流。冰生面：冰凝结在水面。泓：水深而清。月赠心：月光映水，如赠以澄澈之心。抱石：用隐者怀才抱璞之典，喻怀才隐居。成霖：化作甘霖，喻施惠于民。