《送晦翁十首》翻译及注释

武夷山下孤高节，五老亭中抚字心。

译文：武夷山下，你保持着孤高的节操；五老亭中，你怀着抚育百姓的仁心。

注释：晦翁：朱熹之号。武夷：武夷山，朱熹曾在此讲学。孤高节：孤洁高尚的操守。五老亭：五老峰下之亭，朱熹曾知南康军，在庐山五老峰一带讲学。抚字：抚育爱护百姓。心：仁心。

出处本来无二致，讵分钟鼎与山林。

译文：出仕与退隐本来并无二致，又何必去分辨朝廷功名与栖隐山林呢？

注释：出处：出仕与退隐。二致：两种不同的态度。讵（jù）：岂、怎么。钟鼎：钟鼎彝器，代指朝廷功名。山林：代指隐居。