《冬夜枕上作》翻译及注释

遥忆当年学立身，兢兢常恐暂埃尘。孤风自许追千古，特操何曾让一人。

译文：遥想当年学习立身处世，战战兢兢，常怕片刻之间沾染尘埃。孤高的风操自己期许追及千古，特立的操守何曾肯让过一人。

注释：立身：立身处世。兢兢：小心戒惧之貌。暂：片刻。埃尘：尘埃，喻世俗玷污。孤风：孤高的风操。自许：自我期许。特操：特立独行的操守。让：退让、逊于。

因病简编寻旷弛，离群践履转逡巡。中宵忽感平生志，回首空过七十春。

译文：因为生病，读书之事便渐渐荒疏松弛；离群独处的践行，反变得迟疑不前。半夜里忽然感念起平生的志向，回首往事，只白白虚度了七十个春秋。

注释：简编：书籍简册，指读书治学。旷弛：荒废松懈。离群：离开人群独处。践履：实行、力行（理学语）。逡巡：迟疑徘徊、欲进不前。中宵：半夜。七十春：七十年，指年岁已高。