《自述 其三》翻译及注释

驱车出城东，禾黍生故宫。君看两铜驼，卧此荆棘中。

译文：赶着车出了城东，禾黍早已长满了旧日的宫室。你看那两座铜驼，如今正卧在荆棘丛中。

注释：禾黍：谷类作物，用《诗经·黍离》故国禾黍之悲的典。故宫：旧日的宫室、故朝的宫殿。铜驼：洛阳宫门外的铜制骆驼，西晋索靖曾指铜驼叹「会见汝在荆棘中」，后以「铜驼荆棘」喻亡国乱后荒凉之象。