《春望词四首》翻译及注释

花开不同赏，花落不同悲。欲问相思处，花开花落时。
揽草结同心，将以遗知音。春愁正断绝，春鸟复哀吟。
风花日将老，佳期犹渺渺。不结同心人，空结同心草。
那堪花满枝，翻作两相思。玉箸垂朝镜，春风知不知。

译文：花开时不能一同欣赏，花落时不能一同悲伤。要问相思在何处，正是花开花落之时。采草结成同心结，要把它赠给知音。春愁正欲断绝，春鸟又哀哀啼鸣。风中花日渐老去，佳期依然渺茫。不能与同心之人结缘，只空结同心之草。怎堪繁花满枝，反而化作两处相思。玉箸般的泪垂在晨镜前，春风你知不知道。

注释：不同赏：不能一同观赏。知音：知心之人。揽草：采草。同心：同心结。遗（wèi）：赠送。渺渺：遥远渺茫。那堪：怎忍、怎堪。玉箸：玉制筷子，喻泪。朝镜：晨起对镜梳妆。