《寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟 其一》翻译及注释

一瓢蔬食非难受，万里毛锥亦易投。青眼今宜惟古是，黑头命未与仇谋。

译文：一瓢清水、几样蔬食并非难受的日子；纵使凭毛锥之笔行万里路，其实也容易抛投。如今只宜以青眼相待的，唯有古人；黑发的壮年，命运还不曾与仇怨合谋。

注释：一瓢蔬食：一箪食一瓢饮之意，用颜回安贫典故。毛锥：毛笔，五代史所谓毛锥子之讥。投：投笔，弃文。青眼：正目而视表示器重，用阮籍典。黑头：黑发壮年，与白首相对。命未与仇谋：命运尚未使自身与仇怨之途相合。

小将一杖扶岐路，何许孤槎访斗牛。奈可逝波频洗眼，等閒不漫过桥头。

译文：小小的拐杖搀扶着走上岔路，何处乘一叶孤筏去访问斗牛之间？无奈逝水滔滔，频频要洗眼审度；寻常时节，也切莫轻易漫过桥头。

注释：岐路：岔路，喻人生抉择。孤槎：孤舟筏，用乘槎上天河典。斗牛：斗宿与牛宿，星名。逝波：逝去的流水，喻时光世变。洗眼：拭目审度。漫：随意、轻率。