《兰花五言》翻译及注释

护雨重重膜，凌霜早早春。

译文：层层的薄膜护卫着兰花避雨，凌霜而放，早早送来春意。

注释：膜：指兰叶基部包裹的膜质叶鞘。凌霜：冒霜而开。

三菲碧弹指，一笑紫翻唇。

译文：三片花瓣青碧如玉，仿佛弹指间生就；花唇绽开如笑，紫色翻卷。

注释：三菲：三片花瓣，菲言花草之美。弹指：一弹指顷，极言其速。翻唇：花瓣张开如唇。

野竹元同操，官梅晚卜邻。

译文：野竹本与它节操相同，官梅迟迟，才来与它结为近邻。

注释：同操：同样的节操，竹喻高节。官梅：官府所植之梅，用何逊扬州官阁咏梅事；卜邻，择居结邻。

花中不儿女，格外更幽芬。

译文：兰花在花中不学娇柔的儿女之态，品格格外幽雅芬芳。

注释：不儿女：不作儿女柔媚之态。幽芬：清幽的香气。