《柳州四首 其四》翻译及注释

阿连身殉国，遗蜕寄天涯。入梦威仪盛，迎棺道路赊。

译文：阿连以身殉国，遗骨寄放在天涯。入梦时仪容威严盛大，迎棺归来，路途遥远。

注释：阿连：对亲族兄弟的昵称，用谢灵运呼族弟惠连之典，此指殉国的兄弟辈。遗蜕：遗骨。赊：遥远。

孤儿犹识我，少妇苦思家。彳亍鱼峰畔，凄凄听暮笳。

译文：孤儿还认得我，少妇苦苦思念家乡。我在鱼峰山畔独自徘徊，凄凄地听着傍晚的笳声。

注释：鱼峰：柳州鱼峰山。彳亍：走走停停。暮笳：傍晚的笳声。