《独坐》翻译及注释
清代:杭澄
久坐不觉暝,罗衣怯晚风。远星随月后,孤屿入云中。
译文:久坐之间不觉天色已暗,薄薄的罗衣经不起傍晚的凉风。远处的星星缀在月后,孤峙的小岛隐入云中。
注释:暝:天黑、黄昏。罗衣:丝罗薄衣。孤屿:孤立的岛屿或水中高地。
归鸟争栖树,浮烟欲蔽空。天涯一长望,怀思正无穷。
译文:归巢的鸟儿争着栖上树梢,浮动的烟霭想要遮蔽天空。我在天涯久久地纵目远望,怀人的思绪正无穷无尽。
注释:浮烟:浮动弥漫的烟霭。天涯:天边,指身处极远之地。怀思:思念之情。
唐代·杭澄的简介
杭澄,字清之,号筠圃,仁和人。世骏女弟,赵万暻室。有《卧雪轩吟草》。
杭澄共有诗(1篇)