《夏景 其一 夏雨生众绿》翻译及注释

入夏可曾晴，阴阴众绿成。但惊春尽去，谁信雨中生。

译文：入夏以来可曾有过晴天？阴阴沉沉中众绿已经长成。只惊觉春天就这样去了，谁相信万木是在雨中生长。

一月须梅润，千林但叶声。荷边蒲猗傩，桑外笋峥嵘。

译文：一连一月须是梅雨的润泽，千林之间只听得叶声。荷叶边蒲草柔美摇曳，桑树外竹笋正峥嵘。

注释：梅润：梅雨的湿润。但叶声：只有叶声。蒲猗傩：蒲草柔美摇曳貌，猗傩同「婀娜」。峥嵘：高峻挺拔。

芳草非无恨，新条各向荣。秧田禾似浪，满眼几时平。

译文：芳草并非没有遗恨，新的枝条却各自向着荣华。秧田里禾苗如浪，满眼青翠，要到几时才能平息。

注释：恨：遗恨，芳草含春去之恨。向荣：欣欣向荣。几时平：满眼绿浪几时才平息。