《过雄县》翻译及注释

春光披澹艳，绿野历绵芊。古郡民其庶，今巡景胜前。

译文：春光披着淡雅的艳色，绿野绵延一片芊芊。古老的郡县人民众多，今日巡看景色胜过从前。

注释：澹艳：淡雅之色。绵芊：草木绵延茂盛。庶：众多。

新烟传禁火，宿雨报开田。代赈兴櫜鼓，重看雉堞全。

译文：新起的炊烟传过禁火之后的时节，宿雨过后报称田亩开耕。推行代赈，钱鼓并兴，重新看见城堞完好。

注释：新烟：寒食禁火后新起的炊烟。代赈：以工代赈。櫜：囊袋，此指仓储赈济之具。雉堞：城上的矮墙。