《访湛甘泉翁上唐山居 其二》翻译及注释

肩舆遥度越山崔，野色岚光拨不开。古壁重留丞相记，绿阴高护尚书台。

译文：乘肩舆遥遥越过越山之崔嵬，野色岚光浓得拨不开。古壁上重留着丞相的题记，绿阴高处护着尚书的楼台。

注释：肩舆：轿子。崔：山高峻貌。岚光：山间雾气之光。丞相记：山中古壁上前代丞相的题记，谓古迹。尚书台：谓湛若水曾官尚书，其山居楼台遂有此称。

馌耕浓向交畦聚，听讲云从独鸟来。翻忆往年冬至梦，淳醪真饮石翁杯。

译文：送饭到田头的，向交错的田畦聚拢；来听讲的，连云外的独鸟也飞来。翻忆往年冬至之夜的梦，真饮过石翁杯中的淳醪。

注释：馌耕：送饭至田间，谓农忙景象。交畦：交错之田畦。听讲：来听湛氏讲学。云从：如云之从，谓从游者众。翻忆：追忆。淳醪：醇酒。石翁杯：石翁之酒杯，尊宿之谓。