《清溪店》翻译及注释

东去清溪水，水清能照人。我来住行脚，独立见閒身。

译文：向东流去的清溪水，水清能够照见人。我来到这里作行脚的暂住，独立之间看见一个闲身。

注释：成鹫：明末清初僧，字迹删，号东樵，工诗，有《咸陟堂集》。清溪店：清溪之客店。东去：向东流去。清溪水：清溪之水。水清能照人：水清能照见人。我来：我来。住行脚：作行脚的暂住。行脚，僧人行旅。独立：独自站立。见閒身：见一个闲身。閒，同“闲”。

红桕当孤店，青山在隔邻。风尘暗前路，谁复是知津。

译文：红桕树当着孤店，青山在隔壁为邻。风尘昏暗了前路，谁又是知津之人。

注释：红桕：红桕树。当孤店：当着孤店。青山：青山。在隔邻：在隔壁为邻。风尘：风尘。暗前路：昏暗了前路。谁复：谁又。是知津：是知津之人。知津，知道渡口，喻识途。