您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《汪仲子持令兄栗亭及诸君书自歙至广州相问于其归也为诗二章送之兼寄诸君 其二》翻译及注释

清代:屈大均

相思黄岳甚,况复故人多。汝向丰溪曲,为予传啸歌。

译文:相思黄山之心甚切,何况故人又多。你向丰溪之曲而去,替我传去啸歌。

注释:屈大均:明末清初广东番禺人,字翁山,工诗,与陈恭尹、梁佩兰称岭南三大家,有《翁山诗外》。汪仲子:姓汪而字仲子者。令兄:尊兄。栗亭:人名。诸君:诸君。书:书信。自歙至广州:从歙县到广州。相问:相问候。于其归也:当其归去之时。为诗二章送之:作诗二首相送。兼寄诸君:并寄诸君。其二:第二首。

白云无事否,春色奈愁何。心似诸峰月,依依在女萝。

译文:白云是否无事,春色又能把愁怎样。我心如同诸峰之月,依依地照在女萝之上。

注释:相思:相思。黄岳:黄山。甚:甚切。况复:何况。故人:故人。汝:你。丰溪:溪名。曲:曲折处。为予:替我。传啸歌:传去啸歌。白云:白云。无事否:是否无事。春色:春色。奈愁何:把愁怎样。心:我心。诸峰月:诸峰之月。依依:依依。女萝:女萝,地衣类植物。

屈大均简介

唐代·屈大均的简介

屈大均

屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。

屈大均共有诗(78篇)