《浣溪沙》翻译及注释

已信潮音是梵音，沧浪淘洗去来今。百年身世此沉吟。

译文：已信潮声便是梵音，沧浪淘洗着过去、现在与未来。百年身世，在此沉吟。

注释：吕碧城：清末民初安徽旌德人，字遁夫，号明因，近代女词人，工诗词，有《信芳集》。浣溪沙：词牌名。潮音：海潮之声。梵音：佛家之音。沧浪：青苍之水。淘洗：淘洗。去来今：过去、现在、未来之三世。百年身世：百年之身世。沉吟：沉吟。

揭地蛮烟谁扣马，稽天狂海待填禽。楼船高处怕登临。

译文：揭地而起的蛮烟，是谁扣马而谏；漫天狂海，等待填海的精禽。楼船高处，令人怕去登临。

注释：揭地：掀地而起。蛮烟：蛮荒之烟，此喻外患。扣马：扣住马缰以谏。稽天：达于天，谓漫天。狂海：狂涛之海。填禽：填海之精禽，用精卫填海之典。楼船：有楼之船。高处：高峻之处。怕登临：怕去登临。