《黎城遇雨》翻译及注释

策蹇聊为汗漫游，流光倏忽又惊秋。萧萧黄叶濛濛雨，惹起离人一段愁。

译文：鞭策着蹇驴，姑且作一次漫无边际的游历；流逝的时光倏忽之间，又惊觉秋已到来。萧萧的黄叶，濛濛的细雨，惹起了离人的一段愁绪。

注释：申佳允：明永年人，字孔嘉，崇祯四年进士，官至太仆寺丞，甲申殉节，谥端愍，有《申端愍公诗集》。黎城：地名，在今山西。策蹇：鞭策蹇驴。蹇，跛足之驴。聊为：姑且作。汗漫游：漫无边际之游。流光：流逝的时光。倏忽：迅速之貌。惊秋：惊觉秋至。萧萧：风声。濛濛：细雨之貌。惹起：引起。离人：离别之人。