您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《三月十一日》翻译及注释

宋代:赵蕃

少年意与春竞,老老全将病供。

译文:少年时的心意与春光争胜,年老了却全被病痛相待。

注释:赵蕃:南宋信州玉山人,字昌父,号章泉,工诗,有《乾道稿》《淳熙稿》。少年意:少年时的心意。与春竞:与春光争先。老老:谓年老之人。全将病供:尽以病痛相待。

鹊噪芳阴树树,蝶飞幽梦重重。

译文:喜鹊在花木之阴里树树鸣噪,蝴蝶飞入幽梦之中,一层又一层。

注释:鹊噪:喜鹊鸣噪。芳阴:花木之阴。幽梦:幽深的梦。重重:一层又一层。此诗以六言写今昔,一竞一病,感慨自见。

赵蕃简介

唐代·赵蕃的简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

赵蕃共有诗(2108篇)