《同孔加淳父诸君集时济山斋分赋得主人林馆秋》翻译及注释

寂寂扬雄宅，清凉几席虚。

译文：寂寂如同扬雄的宅第，清凉之中，几席空设。

注释：集：聚会。山斋：山中的书斋。分赋：分题赋诗。寂寂：寂静。扬雄宅：扬雄之宅，喻清贫之居。几席：几案坐席。虚：空设。

萸香馈来酒，萤死读残书。

译文：茱萸之香伴着馈来的酒，萤火已死，仍在读那残卷的书。

注释：萸香：茱萸之香。馈：赠送。萤死：萤火已死，谓夜深。残书：未读完的书。

霜砌花仍发，风林叶向疏。

译文：霜中的阶砌上，花儿依然开放；风里的林中，树叶渐趋稀疏。

注释：霜砌：霜中的阶砌。仍发：仍然开放。向疏：渐趋稀疏。

客怀同宋玉，摇落竟何如。

译文：客中的情怀如同宋玉，面对草木摇落，究竟如何是好。

注释：客怀：客中情怀。宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》有“悲哉秋之为气也，草木摇落而变衰”。摇落：草木凋零。竟何如：究竟怎样。