《麻滩险路》翻译及注释

册子澄霜气，沿江木叶纷。滩牙寒喷雪，岩腹暖蒸云。

译文：册子之上，澄清着霜气；沿江的木叶纷纷。滩牙喷着寒雪；岩腹蒸着暖云。

注释：册子：册页簿籍，谓行役所携。滩牙：滩头如牙之石。喷雪：浪花如雪。岩腹：山岩之腹。

处处逢渔父，行行入鹿群。谁言方外吏，尚愧北山文。

译文：处处逢着渔父；行行走入鹿群。谁说方外之吏；尚且愧对北山之文。

注释：渔父：打鱼之人，隐者之喻。鹿群：谓行近山野。方外吏：身居官职而心慕方外者。北山文：《北山移文》，讥假隐逸而恋宦者，孔稚珪作。