《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送》翻译及注释

经年不见意弥亲，来惬相思洗吏尘。

译文：经年不见、情意更加亲近，你到来正合相思、洗去我这吏事的尘劳。

注释：予宰安溪：我任安溪县令。吏尘：官务的尘劳。

陋邑苦难留上客，好山终是恋高人。

译文：陋邑难以久留上客，好山终究眷恋高人。

注释：陋邑：简陋的县邑。上客：尊贵的客人。

同看腊底梅筠月，便想云间笋蕨春。

译文：同看腊月深处梅与竹间的月色，便想到云间春日的笋与蕨。

注释：腊底：腊月之末。筠（yún）：竹。

此去书堂能几驿，诗筒莫惮往来频。

译文：此去书堂还有几处驿站，诗筒往来莫要怕太频。

注释：诗筒：传递诗作的竹筒。惮（dàn）：怕。