《东陂菡萏盛开即事》翻译及注释

紫骝何处系垂杨，菡萏初分太液长。十万红妆齐衒色，三千彩袖各飞香。

译文：紫骝马系在何处垂杨？菡萏初开，太液池水一样绵长。十万红妆齐齐炫色，三千彩袖各各飞香。

注释：东陂：城东池陂。菡萏：荷花。太液：汉宫池名，借言池水之广。红妆、彩袖：荷花与采莲之侣。画航：画舫。游童稚女：池上之小儿，戴叶为扇、穿花而出。

游童戴叶翻歌扇，稚女穿花出画航。最是夜来添怅绝，湖南一路下新霜。

译文：游童戴着荷叶翻动歌扇，稚女穿花而出画航。最是夜间来临时添一段怅惘，湖南一路，落下了新霜。

注释：湖南一路：池之南岸一路。新霜：夜来霜降，一池盛景将随秋残，怅绝由此。