《同徐茂吴游白岳信宿紫霄楼 其二》翻译及注释

北斗天高不可从，灵岩壁立翠重重。松间此日来双鹤，云里何年驻六龙。

译文：北斗高悬天上，不可追随；灵岩壁立，翠色重重。松间今日飞来双鹤，云里何年驻过六龙。

注释：白岳：齐云山，道教名山，紫霄楼其胜处。六龙：帝王之驾，借问仙山何年曾驻帝迹；鹤与龙皆仙山之点缀。

短褐朝元随羽节，空山采秀蹑仙踪。日斜笑倚卢敖杖，谷口西风落暝钟。

译文：穿着短褐朝谒元始，随持羽节；空山采秀，踏蹑仙踪。日斜时笑倚卢敖之杖，谷口西风里落下暝钟。

注释：朝元：道士朝谒元始天尊。羽节：羽饰之节，仙官仪仗。卢敖杖：用卢敖游北海遇仙典，谓杖可倚而游仙。暝钟：暮钟，山寺黄昏之声。