您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寻胡处士不遇》翻译及注释

唐代:韩翃

到来心自足,不见亦相亲。说法思居士,忘机忆丈人。
微风吹药案,晴日照茶巾。幽兴殊未尽,东城飞暮尘。

译文:来到这里心里便自满足,虽未相见也如同相亲。讲经论法时思念这位居士,忘却机心时忆起这位丈人。微风吹拂着炼药的案几,晴日照着茶臼的巾帕。幽居的兴致还没有尽兴,东城已飞起日暮的尘土。

注释:说法思居士:想其谈经论道之风。忘机:泯除机巧之心。丈人:长者之称。药案:炼药之案,见处士服食养生之事。茶巾:拭茶之巾。东城飞暮尘:日暮归途,尘起东城,兴尽而返。

韩翃简介

唐代·韩翃的简介

韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

韩翃共有诗(171篇)