您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送朱仲文运干还蜀 其二》翻译及注释

宋代:王十朋

君归应过无喧室,我梦遥驰无隐斋。带得江山在诗卷,种成杨柳系离怀。

译文:你归去应当经过无喧室,我的梦遥驰于无隐斋。带着江山收在诗卷之中,种成杨柳来系住离怀。

注释:无喧室、无隐斋:友人斋名。

定先春到夔门里,莫遣音疏霅水涯。故旧相逢倘相问,为言老欲乞残骸。

译文:定会先于春天到达夔门之内,莫要疏了音信、落在霅水之涯。故旧相逢倘若问起我,替我说我已年老、想乞还残骸归隐。

注释:夔门:长江三峡西口,在四川。霅(zhà)水:浙江吴兴一带水名。乞残骸:请求退职归乡。

王十朋简介

唐代·王十朋的简介

王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

王十朋共有诗(1369篇)