《送谢伯仪守开州》翻译及注释

贤哉三谢后，分命守开州。卓荦才声重，循良政绩优。

译文：贤哉三谢之后，受命分守开州。卓荦之才、声名甚重，循良之政、绩优可传。

注释：三谢后：谢氏之后，谓其家世。卓荦：超绝。循良：奉法守正之吏。

论交当早岁，惜别已深秋。五马驰官道，双旌指驿楼。

译文：论交正当早岁，惜别已是深秋。五马驰于官道，双旌指向驿楼。

注释：五马：太守车驾。双旌：刺史仪仗。

由来今刺史，即是古诸侯。屈指三霜后，荣迁拜冕旒。

译文：由来今日之刺史，即是古时之诸侯。屈指三霜之后，荣迁拜于冕旒。

注释：古诸侯：汉世州牧，谓方面之任。三霜：三年。冕旒：朝服冠冕，谓入朝。