您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《【黄钟】人月圆 人生能几浑》翻译及注释

元代:赵雍

人生能几浑如梦,梦里奈愁何?别时犹记,眸盈秋水,泪湿春罗。绿杨台榭,梨花院宇,重想经过。水遥山远,鱼沉雁渺,分外情多!

译文:人生能几浑如梦,梦里奈愁何?别时犹记,眸盈秋水,泪湿春罗。绿杨台榭,梨花院宇,重想经过。水遥山远,鱼沉雁渺,分外情多!

注释:浑如梦:全然如梦。秋水:喻美人眼波。春罗:丝罗衣衫。鱼沉雁渺:音信断绝。

相思何日重相见,山远水偏攻。风弦虽断,莺胶难接,愁满离肠。最伤情处鲛绡贵恨,翠靥留香。故人何在?浓荫深院,斜月幽窗。

译文:相思何日重相见,山远水偏攻。风弦虽断,莺胶难接,愁满离肠。最伤情处,鲛绡恨叠,翠靥留香。故人何在?浓荫深院,斜月幽窗。

注释:莺胶:胶粘弦柱,喻重续旧好,凤胶续弦意。鲛绡:薄纱手帕。翠靥:翠色花钿,留香谓旧物犹存余香。

赵雍简介

唐代·赵雍的简介

赵雍

赵雍,元代书画家。字仲穆,湖州(今属浙江)人。父赵孟頫,故元翰林学士承旨,赠荣禄大夫,江浙等处中书省平章政事,赠魏国公,诣文敏。母管氏,赠魏国夫人。赵雍以父荫入仕,官至集贤待制、同知湖州路总管府事。书画继承家学,赵孟頫尝为幻住庵写金刚经未半,雍足成之,其联续处人莫能辨。妣刘氏,封归安县君,三子,凤,麟,燕;一女淑瑞 适钱塘崔复。擅山水,尤精人物鞍马,亦作界画。书善正、行、草,亦长篆书。精鉴赏。传世作品有《兰竹图》、《溪山渔隐》等。

赵雍共有诗(30篇)