《次韵徐太博》翻译及注释

芦荻花寒山月小，西风吹雁又江南。

译文：芦荻花寒、山月正小，西风吹雁又到江南。

注释：山月小：秋深月远。吹雁：雁南之信。

夜谈往事六太息，老觉吾侪七不堪。

译文：夜谈往事六番太息，老来觉我辈七处不堪。

注释：六太息：贾谊《治安策》可为长太息者六，谓谈往事之悲。七不堪：嵇康必不堪者七，谓老不耐俗。

举世人情如格五，平生分量等朝三。

译文：举世的人情如局中的格五，平生的分量等同朝三。

注释：格五：汉之博戏，喻人情机变。朝三：《庄子》狙公赋芧朝三暮四，谓得失之术。

次山亦复漫吾耳，清梦何曾到四参。

译文：次山的话也漠然过我的耳，清梦何曾到过四参。

注释：次山：元结字次山，此借指徐太博，谓其言不入耳。四参：四时之参觐，谓清梦亦疏于高贤之门。