《哭中齐兄三首》翻译及注释

我方缠世故，而已返于真。

译文：我还缠缚在世故之中，而兄已经返归了天真。

注释：返于真：归于本真，兼指其殁。

亦岂异流俗，自难逢若人。

译文：难道他有意矫异于流俗？只是这样的人本就难逢。

注释：若人：这样的人。

病多独嗜学，客至不知贫。

译文：病虽多却独自嗜好学问，客人来了竟不知自己的清贫。

注释：不知贫：待客浑忘自家贫乏，谓其真率。

毫发独无媿，情钟骨肉亲。

译文：毫发之间独独没有愧疚，情之所钟正在骨肉之亲。

注释：毫发无媿：平生无憾无愧。情钟：情之所钟，用王戎「情之所钟正在我辈」语，谓丧兄之痛。