您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《好事近》翻译及注释

宋代:陈亮

篱菊吐寒花,香弄小园秋色。携手画阑西畔,忆去年同摘。
小亭依旧锁西风,往事已无迹。懒向碧云深处,问征鸿消息。

译文:篱边的菊花吐出寒天的花朵,香气在小园的秋色里浮动。携手在画栏的西畔,回忆去年一同摘花的情景。小亭依旧,却锁在西风之中,往事已无痕迹。懒得到碧云深处,去询问征鸿的消息。

注释:篱菊:篱边之菊,暗用陶潜采菊东篱下之意。弄:浮动、撩拨。画阑:雕饰的栏杆。锁:笼锁,谓亭为西风所据。碧云:天际云霄。征鸿:远飞的大雁,古诗文中常以之传书信。

陈亮简介

唐代·陈亮的简介

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

陈亮共有诗(139篇)