《满庭芳（十月念六日大雪，作此呈社人·冬景）》翻译及注释

晚色沈沈，雨声寂寞，夜寒初冻云头。晓来阶砌，一捻冷光浮。目断江天霭霭，低迷映、绿竹修修。多才客，高吟柳絮，还更上层楼。
烹茶，新试水，人间清楚，物外遨游。胜似他、销金暖帐情柔。细看流风回舞，终日价、浅酌轻讴。醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁。

译文：暮色沉沉，雨声寂寞，夜里寒气初冻云头。清晓来到阶前，一点冷光浮动。望尽江天，雾霭迷茫，低回掩映着绿竹修长。多才的客人，高吟咏雪的柳絮之句，还要更上层楼。烹茶，新试泉水，人间一片清澄，如物外遨游。胜过那销金暖帐里的温柔情致。细看风吹雪舞，终日里浅酌轻歌。醺醺然，美人翻唱新曲，消尽古今的愁绪。

注释：冻云头：寒气使云层凝结，欲雪之兆。一捻：一小撮，形容雪光细碎清浅。霭霭：云雾密集之貌。高吟柳絮：用谢道韫「未若柳絮因风起」咏雪之典。销金暖帐：饰金的暖帐，代指奢华的享乐。流风回舞：化用「流风回雪」，形容雪花随风飘舞。终日价：终日地，价是词曲中语助词。翻曲：按谱翻唱新曲。