《水龙吟（上巳日出郊，呈知宗安抚、张参、观文汪相二首）》翻译及注释

莫春清淑之初，赏心最乐惟修禊。兰亭序饮，泛觞流咏，萧然适意。旧弼宗英，文章贤牧，肯临坰外。向碧山深处，寻花问柳，有佳气、随旌旆。
寥落幽人寓止。借僧园、缭云萦水。栽花种竹，凿池开径，渊明岂愧。美景良辰，玉颜方老，欲留何计。对残红嫩绿，开怀笑语，且须同醉。

译文：暮春清淑的时节，赏心最乐的事唯有修禊。如兰亭雅集之饮，泛觞流咏，萧然适意。旧日的辅弼、宗室的英杰、文章出众的贤牧，肯光临郊坰之外。向碧山深处寻花问柳，有佳气随着旌旆。寥落的幽人寄居于此。借僧园缭绕的云水。栽花种竹，凿池开径，渊明岂会愧对。美景良辰，容颜正老，想要留住又有什么办法。对着残红嫩绿，开怀笑语，且须同醉。

注释：莫春：暮春，莫同暮。清淑：清美和淑，谓天气清和。修禊：三月上巳临水祓除不祥之礼。兰亭序饮：王羲之兰亭修禊、曲水流觞之集。泛觞流咏：流觞赋诗。萧然：闲逸貌。旧弼：昔日的宰辅重臣。宗英：宗室之英俊。贤牧：贤良的州郡长官。坰：远郊。幽人：隐者自指。寓止：寄居。缭云萦水：云水环绕。渊明岂愧：虽非真隐，而灌园之乐无愧渊明。玉颜方老：容颜渐老。