《蓦山溪（感旧）》翻译及注释

刘郎老矣，倦入繁华地。触目愈伤情，念陈迹、人非物是。共谁携手，落日步江村，临远水，对遥山，闲看烟云起。
买牛卖剑，便作儿孙计。朋旧自荣华，也怜我、无名无利。箪瓢钟鼎，等是百年身，空妄作，枉迂回，贪爱从今止。

译文：刘郎老了，厌倦再入繁华之地。触目愈加伤情，追念旧日陈迹，人已非而物犹是。还能同谁携手，在落日下漫步江村，面临远水，对着遥山，闲看烟云升起。买牛卖剑，便为儿孙作生计打算。旧日朋友自去荣华，也怜我无名无利。箪瓢之贫与钟鼎之贵，同样是百年之身，从前空自妄想，枉自迂回，贪爱从今止息。

注释：刘郎：作者自比，兼用刘晨入天台及刘禹锡重到玄都观之典，谓饱历世变之人。繁华地：热闹富贵之场。陈迹：过去的事迹。人非物是：人事已改而景物依旧。买牛卖剑：卖去刀剑买牛耕田，谓归农。箪瓢：箪食瓢饮，指清贫。钟鼎：鸣钟列鼎而食，指富贵。百年身：人的一生。贪爱：贪恋爱欲，佛家语，谓诸烦恼之本。