《满江红（次杨提刑韵）》翻译及注释

道骨仙风，合笞凤、鞭鸾归去。底事为、三峨九顶，等闲留住。揽辔聊施经济手，凝旒屡出褒嘉语。算只今、人物更谁归，心如许。
嗟我拙，才不武。惭我陋，文非古。纵策迟鞭钝，也难追步。虽喜故人逢异县，却嫌游子贪行路。但著公、西掖北门中，相期处。

译文：道骨仙风，本该鞭凤笞鸾、御风归去。为何为了三峨九顶的蜀中山色，轻易被留住了。揽辔登车，姑且施展经世济民的手段；皇帝凝旒垂听，屡屡发出褒奖嘉勉的话语。算来当今人物，更有谁如您这般，心如许。可叹我愚拙，才具不武；惭愧我鄙陋，文章非古。纵然马蹄迟缓、鞭子钝拙，也难以追步。虽然高兴在异县相逢故人，却嫌游子贪恋赶路。只盼着您将来在西掖北门之中，作为相期之处。

注释：次韵：依杨提刑原韵和作；提刑：提点刑狱官；笞凤鞭鸾：鞭策鸾凤，谓仙人御风而行，此赞其仙才不当淹留人间；三峨九顶：峨眉三山与蜀中诸峰，代指蜀地山水；揽辔：揽起马缰，兼取揽辔澄清之意；经济手：经世济民的本领；凝旒：帝王冕冠垂旒，代指皇帝；褒嘉语：褒扬嘉勉之辞；才不武：才具不足称武略；策迟鞭钝：鞭策迟钝，自谦驽马难追；异县：他乡；西掖北门：中书省与翰林院所在地，谓将来入居禁近、柄用之地。