《满江红》翻译及注释

三十年前，爱买剑、买书买画。凡几度、诗坛争敌，酒兵取霸。春色秋光如可买，钱慳也不曾论价。任粗豪、争肯放头低，诸公下。今老大，空嗟呀。思往事，还惊诧。是和非未说，此心先怕。万事全将飞雪看，一间且问苍天借。乐馀龄、泉石在膏肓，吾非诈。

译文：三十年前，我爱的是买剑、买书、买画。曾有多少回在诗坛上与人争雄，在酒席间凭酒逞豪称霸。那时觉得春色秋光仿佛都可以买来，钱即使短缺也从不计较价钱。任凭粗疏豪放，哪里肯在诸公面前低头服输。如今老了，只能空自叹息。追想往事，还感到惊诧。是非尚未说出口，心里先已害怕。万事都当作飞雪看待，一间屋舍姑且向苍天借住。欢乐地度过余年，泉石之好已深入膏肓，我并非虚言。

注释：诗坛争敌：谓与人在诗歌上较量高低。酒兵：古称酒为酒兵，谓饮酒如用兵，可以克愁取胜。钱慳：钱财短缺。嗟呀：叹息。惊诧：惊讶诧异。飞雪：喻世事转眼消散、了无痕迹。膏肓：病入膏肓之膏肓，喻嗜好入迷、不可救药，此谓爱泉石之心已深固难移。泉石：山水景色，指隐逸之趣。