《夜行船》翻译及注释

轻捧香腮低枕。眼波媚、向人相浸。佯娇佯醉索如今，这风情、怎教人禁。
却与和衣推未寝。低声地、告人休恁。月夕花朝，不成虚过。芳年嫁君徒甚。

译文：她轻轻捧着香腮低倚着枕。眼波娇媚，向人身边缓缓浸润。佯装娇嗔佯装醉态向我索要如今，这般风情，怎教人禁受得住。却又和衣而卧推说还未入睡。低声地告诉人不要这样。月夕花朝的美景，不该白白虚度。趁这芳年嫁给你，才不算辜负。

注释：香腮：女子芬芳的脸颊。浸：浸润，形容眼波流转亲近。佯：假装。索：讨要、索求。禁：禁受、承受。恁：如此、这般。月夕花朝：月夜与花晨，指良辰美景。徒甚：岂不枉然，此言不虚度芳年。